Menu
For several years, we have worked for TÜV, a company in Germany that deals with the testing, inspection and certification of products and services. This involves the translation of questionnaires used to survey consumers with regard to the in-use testing of products. We also translate the reports of results.
The products concerned include razors, dishwasher tablets and household cleaning products. Fast turnaround of the work is required along with attention to detail and accuracy.
Books translated from German to English:
The Big Book of Yoga Therapy by Remo Rittiner
Be Healthy with Yin Yoga by Stefanie Arend
Both the above books give in-depth descriptions of the practice of specific styles of yoga, along with anatomical information and how yoga can bring lifestyle benefits and help in the treatment of certain illnesses and health issues. There are also sections on nutrition, healthy eating and mindset.
The Flow of Life by Marion H von Loewenstern
An autobiographical work that tells of interesting encounters, and friends and people the author has met when travelling, who have had an influence on her life.
I am pleased to work regularly for Europe’s leading AI company, which develops AI and neural networks, enabling the creation of cutting-edge communication technologies for businesses.
Working on a wide array of linguistic tasks ranging from quality evaluations to categorising, labelling, transcreation, translating, and much more, this is an opportunity to develop expertise and competence in an innovative field that contributes to the future of language and the written word.
